MENU (3)

Dreaming - NCT DREAM 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I've been dreaming
모든지 다 가능, yeah, come with me
끝없이 들린
이 melody는 우리의 language, hmm


Dreaming - NCT DREAM 「Songtekst」

I've been dreaming
모든지 다 가능, yeah, come with me
끝없이 들린
이 melody는 우리의 language, hmm

[Verse 2: Jeno, Mark]
꿈의 문턱을 넘어 눈 뜬 널 봐 주위를 둘러 봐 봐
온통 dreaming, dreaming, dreaming on the stage
각자의 자리에서 go on
서로의 궤도가 맞닿을 때 펼쳐진 모습은
그 어떤 모든 것도 모두 초월한 KOSMO
그래 그 시간이 오면
We gonna shine like a supernova



[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
눈빛만으로 다 알잖아
기적처럼 맞닿은 마음
같은 감정을 느낀 순간
현실이 돼 너와 나의 꿈

[Chorus: All]
내 안에 깨어나는 something, something
꿈 속의 꿈을 건너 우린 이어져
드디어 만나게된 something, something
깨고싶지가 않아 맞닿은 꿈 속

[Bridge: Jaemin, Chenle, Renjun, Haechan]


Yeah, 좀 더 멀리
미지에 쌓인 pos 난 열어
더 원해 우리 만의 conversation (대답해 이 순간)
너로 해석되는 melody
속에 담아 보낸 메세지
커지는 이 공간 속에 원을 그려 하나가 돼, yeah-eh

[Chorus: All]
너와 나 꿈을 잇는 something, something
차원을 뛰어넘어 우린 이어져
너 없이 분명해진 something, something
우린 멈추지 않아 맞닿은 꿈속






NCT DREAM - Dreaming (Romanized)



I've been dreaming
Mwodeunji ttaganeun
Yeah, come with me
Kkeuteopsi deullin
I melodyneun uriui language, hmm

[Verse 2: Jeno, Mark]
Kkumui munteogeul neomeo nun tteun neol bwa juwireul dulleo bwa bwa
Ontong dreaming, dreaming, dreaming on the stage
Gakjaui jarieseo go on


Seoroui gwedoga matdaeul ttae pyeolchyeojin moseubeun
Geu eotteon modeun geotdo modu chowolhan KOSMO
Geurae geu sigani omyeon
We gonna shine like a supernova

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Nunbinmaneuro da aljana
Gijeokcheoreom matdaeun maeum
Gateun gamjeongeul neukkin sungan
Hyeonsiri dwae neowa naui kkum

[Chorus: All]
Nae ane kkaeeonaneun something, something
Kkum sogui kkumeul geonneo urin ieojyeo


Deudieo mannagedoen something, something
Kkaegosipjiga ana matdaeun kkum sok

[Bridge: Jaemin, Chenle, Renjun, Haechan]
Yeah, jom deo meolli
Mijie ssain pos nan yeoreo
Deo wonhae uri manui conversation
Daedapae i sungan
Neoro haeseokdoeneun melody
Soge dama bonaen meseji
Keojineun i gonggan soge woneul geuryeo hanaga dwae

[Chorus: All]
Neowa na kkumeul inneun something, something


Chawoneul ttwieoneomeo urin ieojyeo
Neo eopsi bunmyeonghaejin something, something
Urin meomchuji ana matdaeun kkumsok


Dreaming - NCT DREAM 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik heb gedroomd
Alles is mogelijk
Ja, kom met mij mee
Deze melodie die we eindeloos horen
Is onze taal, hmm

[Vers 2: Jeno, Mark]
Het overschrijden van de drempel van je dromen, met open ogen, kijk om je heen
Helemaal dromen, dromen, dromen op het podium
Ga door naar onze respectieve stoelen


Wanneer elkaars orbits samenkomen
Het ontvouwende beeld is een kosmo die alles en alles overstijgt
Ja, wanneer de tijd komt
We gaan schijnen als een supernova

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
We kunnen alles weten door naar elkaars ogen te kijken
Als een wonder ontmoetten onze harten elkaar
Het moment waarop we diezelfde emotie voelen
Je en mijn droom wordt een realiteit

[Chorus: allemaal]
Ontwaken in mij is iets, iets
De droom in een droom oversteken, zijn we verbonden


Ik heb eindelijk mijn iets ontmoet, iets
Ik wil niet wakker worden, ik ben in de droom waarin we elkaar ontmoeten

[Bridge: Jaemin, Chenle, Renjun, Hachan]
Ja, een beetje verder
Ik open een stapel van onbekende pos
Ik wil meer, ons eigen gesprek
Antwoord me op dit moment
De boodschap die ik in de melodie heb gestuurd die wordt geïnterpreteerd als jij
Teken een cirkel in deze groeiende ruimte en word er één, ja

[Chorus: allemaal]
Je verbinden en ik in een droom is iets, iets
Na de dimensie zijn we verbonden


Helder worden zonder dat je iets bent, iets
We stoppen niet, in de droom waarin we elkaar ontmoeten