MENU (10)

MFAL - BARDHI & ALKETA 「Songtext」

M'fal m'fal m'fal zemra ime,
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj


MFAL 「Songtext」 - BARDHI & ALKETA

M'fal m'fal m'fal zemra ime,
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj

Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj

[Bardhi:]


Ti je kon shkaktare
Mas shpines ma bone
E fajet prap mu mi le (je je)
Ah moj mekatare
Pse si shuve kto zjarre
Vazhdove gabove njejt (je je)
Mfal qe sjon kom pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkam thon(une nuk tkom thon)
Mfal qe sjom kon pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkam thone (une nuk tkam thon)

[Ref:]


Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkine
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj

[Alketa:]
Gabimet vet i bone bone
Si harron kto zakone
Veten ti e lendove
Vetes ja bone bone
Pse kshu na done done
Po ca na bo faj tone
Tmallkova e m'mallkove


At dashni qe ma bone
Mfal qe sjon mo pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkom thone(une nuk te kom thone)
Mfal qe sjom bo pishmon
Edhe une faj kom
Mfak qe mfal nuk tkom thone(une nuk tkom thone)

[Ref:]
Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj



Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo makime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj


MFAL - BARDHI & ALKETA 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Vergib mir, vergib mir, mein Herz,
Ich behalte diese Erinnerungen
Diese Tage der Einsamkeit haben verflucht
Mos em shaj shaj shaj
Nicht einmal weinen, weinen

Mfal mfal mfal mein Herz


Ich behalte diese Erinnerungen
Diese Tage der Einsamkeit haben verflucht
Mos em shaj shaj shaj
Nicht einmal weinen, weinen

[Weiß:]
Du bist der Kausalkegel
Mas shpines ma bone
Der Fehler lässt mich wieder (je je)
Ach mein Sünder
Warum haben Sie diese Brände gelöscht?
Hast du weiterhin die gleichen Fehler gemacht (das bist du)
Mfal qe sjon kom pishmon
Es ist auch meine Schuld


Verzeih mir, dass ich es dir nicht gesagt habe (ich habe es dir nicht gesagt)
Mfal qe sjom kon pishmon
Es ist auch meine Schuld
Verzeih mir, dass ich es dir nicht gesagt habe (ich habe es dir nicht gesagt)

[Ref:]
Mfal mfal mfal mein Herz
Ich behalte diese Erinnerungen
Diese Tage der Einsamkeit haben verflucht
Mos em shaj shaj shaj
Nicht einmal weinen, weinen

[Alketa:]
Die Fehler selbst sind Knochen an Knochen


Wie vergisst du diese Gewohnheiten
Du verletzt dich selbst
Vetes und Knochenknochen
Pse kshu na fertig gemacht
Po ca na bo faj Ton
Tmalkova e m'mallkove
Vater liebt dich
Mfal qe sjon mo pishmon
Es ist auch meine Schuld
Verzeih mir, dass ich es dir nicht gesagt habe (ich habe es dir nicht gesagt)
Mfal qe sjom bo pishmon
Es ist auch meine Schuld
Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe (ich habe es dir nicht gesagt)


[Ref:]
Mfal mfal mfal mein Herz
Ich behalte diese Erinnerungen
Diese Tage der Einsamkeit haben verflucht
Mos em shaj shaj shaj
Nicht einmal weinen, weinen

Mfal mfal mfal mein Herz
Ich behalte diese Erinnerungen
Diese Tage der Einsamkeit haben Makime gemacht
Mos em shaj shaj shaj
Nicht einmal weinen, weinen